utf-8エンコード指定のソースをmavenでビルドするとエラーになる場合がある

windowsの環境以下でmvnコマンドを打つとなぜかビルドエラーになる場合がある。
eclipse上ではエラーなんて出ていないんだが、mavenでビルドしようとするとなぜかエラー。。
そんな場合は環境変数に「MAVEN_OPTS=-Dfile.encoding=utf-8」を設定してからもう一度mvnってみましょう。
すると。。。

[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[INFO] Reactor Summary:
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[INFO] Cubby Project ......................................... SUCCESS [6.953s]
[INFO] Cubby ................................................. SUCCESS [40.282s]

[INFO] Cubby Archetype ....................................... SUCCESS [1:07.484
s]
[INFO] Cubby Admin ........................................... SUCCESS [4.766s]
[INFO] Cubby Tomcat5.5 Support ............................... SUCCESS [3.265s]
[INFO] Cubby Skin ............................................ SUCCESS [0.875s]
[INFO] Cubby Distribution .................................... SUCCESS [0.312s]
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[INFO] BUILD SUCCESSFUL
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[INFO] Total time: 2 minutes 8 seconds
[INFO] Finished at: Thu Jul 17 03:10:08 JST 2008
[INFO] Final Memory: 26M/48M
[INFO] ------------------------------------------------------------------------

おお、ビルドできたよ。